Translated by Valor for
Borderland Beat
A code red was
activated this weekend by members of the PGJE in Saltillo after two Mercedes
Benz refused to come to a stop after coming out of the residential development San Alberto.
Minutes earlier,
neighbors from the residential development had reported a white Mercedes,
circulating in a ‘suspicious’ way along with a car of the same make.
Security forces were
placed at the entrance to stop the vehicles, but they didn’t stop, it was then
that a chase began that continued along Pedro Figueroa Boulevard, the road
where they were intercepted by members of the Elite Group of the Municipal
Police.
After a routine
inspection, the officers found that under the license plate of Coahuila FKG-5757,
there was another license place of Coahuila EJN 2779, which proceeded to the
questioning of the three suspects (two men and a woman), who assured that the
vehicle had been rented in Torreón.
It is presumed that the
group, of Colombian origin, allegedly worked for a drug cartel of that country. After being arrested, members of the attorney
general, requested the cell phones of the detainees, and after reviewing the
three devices, they found a message received minutes before 15:00 hours,
notifying them that the registration number had successfully concluded.
Judging by the
authorities, they also found messages with Colombian cartel leaders, which they
had received indications of a drug that would be transported, as well as
weapons and cash.
The detainees were
initially identified as Guadalupe Hernández Espinoza, 38, who said he was from
Mexico City; Felipe Emiliano Quintana Cortez, 38, of Tabasco, and Samuel López
García, 43, also from Mexico City.
But in the end, they
acknowledged being Colombian, when they found out that they were carrying false
identifications. They were made
available to the Public Ministry, and the telephones and vehicles were safeguarded
by the authorities.
Source: Revolucion 3.0
It behooves you 2 leave your electronics at home when engaging your enemy out in the field. Memorize your avenues of approach and escape ahead of time. - El Sol Perdido
ReplyDeleteBehoove? Haha you must be military
DeleteCertain words are unique amongst the troops. - El Sol Perdido
Delete1:36 yes Colonel Fitts, whatever you says, Colonel... |*|
Deletealso in Saltillo former NY Yankee player robbed and attacked
ReplyDeletehttp://www.nydailynews.com/sports/baseball/yankees/ex-yankee-karim-garcia-attacked-mexico-article-1.2654522
when narcos-2 coming out? this august?
ReplyDeleteThey need to realize that driving a Mercedes Benz in Mexico raises a suspicion. A Volkswagen made in Mexico would never get a second look by citizens or the police.
ReplyDeleteIt really depends on the area. The Monterrey metro area is a very high income area with a lot of the European materialist mentality. Even ordinary people flaunt their wealth despite the risks there. It's not so uncommon.
Delete