Police Shot in Hermosillo, Sonora / Suspects in Custody

Translated by Yaqui for Borderland Beat from: Excelsior
             
Hermosillo, Sonora:

Because the suspects were located and tracked through the C5 monitoring cameras in Sonora, Municipal Police officers arrested four suspects in the attack on an officer of the corporation who was shot dead on Friday morning, when he left after completing the night shift in Hermosillo.

On Friday morning at 8:40 am, Officer Jesús Omar Nevárez was shot dead in the Arcoíris neighborhood south of the state capital, the authorities activated the Red Code and through the video surveillance system of the C5, the agents managed to locate two trucks, a red Cheyenne pickup and another dark-colored Tahoe pickup, where they tackled the group of gunmen.

Through the cameras the suspects were tracked to the north of Hermosillo , on Boulevard Progreso there was an armed confrontation where the mixed operative managed to arrest four suspects in possession of weapons and tactical equipment .

The suspects have not yet been identified , the exact amount of weapons they carried has not been reported, it was only reported that they carried long and short weapons, two trucks, as well as tactical equipment.

Yesterday, a group of assassins attacked the tactical operations group of Guaymas, leaving at least five agents dead and three wounded .

           This is the second attack registered in municipalities of Sonora against police corporations .