Posted by El Profe for Borderland Beat from FilterMag
Gonzalo Hernandez* first heard the word “fentanyl” about two years ago.
Hernandez, who lives in the sierra in the state of Guerrero in southern Mexico, farms a few hectares of an ejido,
a collective farm set up after the Mexican Revolution, where he grows
corn, beans and vegetables. But those crops are just for sustenance; low
producer prices makes them inviable to bring to market. For Hernandez,
like tens of thousands of others in the sierra of Guerrero, the only
source of income is papaver somniferum: opium poppies.
“Growing poppies is necessary here,” he told Filter. “Not growing poppies means not having money. There are some little peon jobs here and there, but it’s not enough. Need forces you to do this.”
Hernandez and his family maintain a
plot of about half a hectare of poppies, far away from the road and
tucked away behind tall rows of corn to protect the plants from their
main pest: soldiers. The Mexican Army, which has been on the streets
fighting the drug war since 2006, is a constant threat to farmers in the
mountains of Guerrero, where patrols enter farms without permission to
find and destroy illegal crops.
Part of Hernandez’ poppy plot
Hernandez and other farmers in the
area have an effective radio communication system that allows them to
warn each other and avoid being caught by army patrols, but there’s
nothing they can do to stop the soldiers from destroying their crops.
“You lose all hope when the army
comes, because they’re going to destroy your plants and you’re not going
to get the money you were hoping for,” he said. “But you just have to
step aside, because if you don’t they could take you away.”
Diminishing Returns
If the poppies can survive three
months after planting, the bright red petals will drop off and the
mature seed pods can be sliced with a razor blade to release opium gum,
which the family then sells to drug traffickers who visit their remote
mountain town.
Hernandez expects that the poppies he
has planted now will yield about half a kilogram of opium. A few years
ago, that could fetch as much as 10,000 pesos, about $500.
But starting about two years ago,
traffickers began offering less and less, and rumors circulated that the
price drop was due to competition from a new synthetic drug,
manufactured in China and also in some fentanyl-producing laboratories detected in other parts of Mexico. (Arthur DeBruyne reports for Filter on fentanyl’s impact on people who use drugs in northern Mexico.)
“They say it’s because of some other
drug, fentanyl, made in China, I think,” Hernandez said. “That’s why
they say the price went down.”
This year, Hernandez only hopes to get around six pesos per gram of opium—hardly
worth the time and effort of raising the plants. But for now, he plans
to keep planting to maintain the habit, with the hope that the price
will rebound or a proposal to legalize the crop will materialize.
Guerrero is Mexico’s third-poorest
state and the center of its opium industry. If the state of 3.5 million
were an independent country, it would be the top opium producer in the
Americas. The roughly 50,000 hectares planted with poppies in the state support the economies of thousands of communities and hundreds of thousands of people.
As drug-related violence increases
and policies aimed at stopping opium production have failed, proposals
to legalize the crop are being taken more and more seriously. Last fall,
the state legislature of Guerrero passed an advisory resolution to
legalize poppy farming, and the new federal government led by Andrés
Manuel López Obrador is analyzing the idea.
For Hernandez, legalization
represents the chance to completely change his relationship to a
government that has forced him into an illegal activity, and then
persecuted him for it.
“The government doesn’t help us in
any other way, with jobs or investment or anything, they just come to
destroy what we work so hard to build,” he said. “It would be great if
the government would come to buy our plants instead of destroying them.”
Yuritzia López Gómez, a surgeon who hails from the sierra of central Guerrero and a longtime advocate for legalization, told Filter that legalization could benefit many parts of Mexican society.
“The proposal for legalizing poppy production came directly from the campesinos,
because their work is demonized, and they want to find a way to do that
work legally,” she said. “And it could also help the health sector,
because there is demand for the medications made from opium.”
Mexico and other developing countries
struggle to import enough opioids to cover medicinal need. According to
a United Nations report from 2014, 92 percent
of the world’s morphine is consumed by just 17 percent of the
population, while the Lancet Commission on Global Access to Palliative
Care states that Mexico only covers 36 percent of its need for morphine. Data from the United Nations show similar discrepancies in global access to synthetic opioids.
López Gómez, who works as a surgeon
at the General Hospital of Chilpancingo, is intimately familiar with the
problems caused by low access to opioid analgesics, and the irony of
morphine shortages in a country that is home to one of the world’s
biggest opium industries.
Even if a patient has a prescription,
Mexican pharmacies often don’t have morphine in stock. And when they
do, a day’s supply costs more than 1,000 pesos, almost 10 times the
daily minimum wage.
“I see patients needlessly suffering
in pain every day,” said López Gómez. “If Mexico imports these
medications, why don’t we make them ourselves, if we’re the third global
producer of opium?”
An International Opium Cartel
The international trade in opiates
and synthetic opioids is tightly controlled by the United Nations. In
1961, the UN Single Convention on Narcotic Drugs established the
International Narcotics Control Board (INCB), a body that decides which
countries can produce licit opium products for export. Today, only 13 countries
have permission from the INCB to grow poppies for export, mostly
developed countries with no tradition of poppy farming (Turkey and India
are exceptions).
“The United Nations basically created a cartel that controls the legal production of opiates,” Froylan Enciso, a professor of History at CIDE, told Filter. “And Mexico isn’t part of that cartel, even though it is one of the top producers and traffickers in the world.”
Other top global producers of opium
poppies, like Afghanistan and Myanmar, are also excluded from medicinal
poppy production by the UN.
In addition to bringing the crime and
violence inherent to illicit markets to poor poppy-producing countries,
the UN narcotics regime exacerbates global inequities in the
distribution of painkillers. The INCB establishes national quotas that
limit how much controlled medicines countries can import. The quotas are
based on the amounts of these medicines that have been used
historically, a method that perpetuates the global pain gap.
“The statistic the UN uses for quotas
is based on the market, on the ability to buy, not on epidemiological
need,” said Enciso. “Richer countries, who have more money to pay and
more capacity in their health systems to prescribe more opiates, get
higher quotas, and poorer countries, with weaker health systems, get
lower quotas.”
According to INCB data,
Mexico’s estimated morphine requirement for 2018 is one-fifteenth of
that of the United States. And in terms of actual consumption, the rate
of morphine use in Mexico was one percent of the rate in the United
States between 2014 and 2016.
Although most experts agree that
legalizing poppy farming wouldn’t be a simple fix for criminal violence
in Mexico, Enciso maintains that it would represent a challenge to the
perverse logic of the drug war.
“It’s not a silver bullet, but it is a
necessary step to end violence in Mexico,” he said. “It would take away
the pretext of the war on drugs.”
* Name has been changed.
All photographs by Cecilia Rangel
Que estan pendejos o que???
ReplyDeletePonganse a plantar maiz o tomates bola de putos huevones!
Es pelada sembrar un acre de amapola y sacarle ganancias de mas de 5 o 10 veces el costo de creecerla pero no deja de ser veneno la chingadera para los igual de pendejos viciosos que lo consumen.
Como dice el dicho - dos males no hacen un bien.
Grabence esto pinche gente ignorante que pide esto.
Digale licenciado
DeleteLos ke están cultivando tomates y otras verduras y frutas ya tienen el mercado controlado.....y la gente de amapola ya tienen arriba de 100 años haciéndolo.....ke otra opción tienen??? Tienes ke ser un pinche pocho chicano....tu no conoces la pobreza ni tampoco la sierra.... se me hace ke tu eres el pendejote aki
Delete2:24 Si piensan que algun pais de el mundo puede dejar a sus ciudadanos sembrar lo que les de su chingada gana para venderla a E.U. y continuar siendo amigos o aliados de este estan bien equivocados. Nada mas vean lo que le paso a el General Noriega en Panama.
DeleteLos unicos paises que abiertamente desafian a E.U. en casos de siembra de cualquier estupeficiante son Iran y tal ves Korea de el Norte pero como se sabe siempre estan en constante amenaza de que E.U. los ataque por esto mas por otras causas politicas aunque ellos ya esten impuestos a esto.
Los Mexicanos no son como estos otros paises mas aparte Mexico siendo vecino a E.U. esta a solo pasos de el alcanse de sus armas si se arma una bronca por legalizar la droga que seria vendida a sus ciudadanos de el.
Tambien si piensan que un ataque de E.U. contra Mexico no es posible por cualquier cosa nada mas acuerdense quien es lider aya - Trump que ya de por si esta enojado con Mexico por los imigrantes que llegan a ese pais. Aver denle mas razones para atacar...
I do not know exactly the price of la goma in Sinaloa but I promise the price is way more than 6,000 MN per kilo. You should make a bus to Culiacan to sell la goma and you will make maybe 15,000 MN or more.
DeleteLearning about the cartel el UN maked is very interesting, suprising, but opens up my mind to remember that all men are greedy - even those elected or selected to make UN; however they do this. Good articule
Delete@6:02: Baja le de huevos cabron. Y deshace te de tu puta ignorancia embecile. OPCIONES SIEMPRA HAY. Muchos venemos de la sierra y conocemos la pobreza. Y eso de vender les veneno a la gente es para la gente que no quiere trabajar honradamente. Trabajo sobra en este mundo. La cosa es que en verdad tengas los huevos de querer trabajar guey. No se ocupan los pinches papeles en el norte para chambear. Desde que se inventaron los pendejos se acabaron los pendejos. - Sol Prendido
Delete* pretextos. - Sol Prendido
Delete6:02 usas la pobresa para justificar hacer desmadre. Pinche vato anti Mexicano. Ensenate a trabajar como los hombres mejor culero. Chinga tu madre
Delete6:02 aunque tengas todo el dinero de el mundo por sembrar droga no dejas de ser naco posolero como decia el Piruris.
Delete"Aunque la mona se vista de cera, mona se queda".
Es para todos los putos narcos
Most comes from Afghanistan so doesn't make a difference, now with that fantinil they better off growing frijoles
ReplyDeleteThat's what happens when you put all your eggs in one basket. Figure out another cash crop.
ReplyDeleteIn the Chihuahua sierras, people have been moving to mostly nuez. I wonder if the same trees could thrive down in Guerrero. Just a thought
DeleteThey don’t have to ask, AMLO mentioned he was gonna do that in one of his debates.
ReplyDeleteThis is hilarious ! This shit is discussed as though these are legitimate farmers . Fuck ! What is the world coming to ? Call me cold hearted but I think anybody making their living off this kind of shit , should have hell fire rained down on them . These are evil motherfuckers .
ReplyDeleteDo you feel the same about the tobacco growers Veracruz?
Delete11:12 . Tobacco producers aren't a exception . They knew the evil they were doing years before anybody else understood it .
Deletehttps://www.wbur.org/news/2010/11/19/newport-suit
Mexico is so beautiful. The best tropical and desert beaches than anywhere in the world, beautiful jungles, forests and deserts. Mexican art and crafts that are incredible. The culture is wonderful and the people are friendly. The people on many of these areas could be raking in money with eco-tours. Build inexpensive and beautiful dome like accommodations to rent in many areas. Here in Nonoava, Chihuahua they have caves that have been converted into hotel rooms and they pack the Mexican people in. If they had tourists from everywhere they could build more tourist friendly areas and the economy in these pueblos would thrive on those tourists dollars or Euros. People will go out of the way and pay a decent amount to experience tranquility and extreme beauty in out of the way places. Many people would rather be in a mountain paradise than just on the beaches. If you could get rid of the crime tourism could make many of these peoples lives much better. The possibilities are limitless here in Mexico. These people could do well without having to do anything that involves drugs and crime. The people are being held back because no one is coming to inner Mexico.
ReplyDeletei assume its a world wide opium price reduction.
ReplyDeletea couple of 55 gallon drums of fentanyl precursors and you're a multimillionaire.
How will this effect the Taliban and Afghanistan ?
If poppy are legalized in las sierrad dr mexico
ReplyDeleteEntonces U.S would start to make some shit up on mexico to disbalance this legality
Because you know.... u.s.a troops gusrd poppy fields on tehran and najaf