Juárez, Chihuahua: Human Remains Found Inside Trash Bags

Video translation is as follows:

Edgar: Fortunately, as of the close of this edition it has been a relatively quiet day. We go now with the only violent event that has been registered at this time here in Ciudad Juarez. Hugo Argumedo has the details. Good evening.

Hugo Argumedo: Edgar, good evening. The dawn of Tuesday in Colonia Felipe Ángeles a man was shot to death. And his remains were located inside a bag.

Let me explain to you. The deceased so far has not been officially identified. His remains were left inside a bag at the intersection of Calle Ignacio Mejias and Calle Arroyo de las Víboras.

3 spent shell casings from a .40 S&W gun was the number among their findings. Although the neighbors from the north west of this urban neighborhood say they heard gunfire. They were unable to identify those responsible because the area lacks sufficient public lighting.

Finally, they dialed 911 to call the police. There was an intense operation by the authorities of the Secretariat of Municipal Public Security. So far not a single person responsible for these violent acts has been arrested.

Edgar: Unfortunately, there is evidence that the victim was subjected to torture. And that those responsible for this crime seek to send a message to their rivals. All this during the holidays, holidays that are meant for reflection. Thank you for your report Hugo.

Hugo Argumedo: Good evening Edgar.

Sol Prendido Borderland Beat   Source