Video translation is as follows:
El Marro: What’s your name?
Maribel Isea Mendoza: Maribel Isea Mendoza.
El Marro: Maribel what?
Maribel Isea Mendoza: Isea Mendoza.
El Marro: What brings you here to Celaya ma'am?
Maribel Isea Mendoza: I’ve come to pick up my sons corpse.
El Marro: Whats your sons name?
Maribel Isea Mendoza: Cristian Alexis.
El Marro: Cristian, Cristian what?
Maribel Isea Mendoza: Cristian Alexis.
El Marro: What nickname was he known by?
Maribel Isea Mendoza: Chuy.
El Marro: Chuy? Is that what his friends called him?
Maribel Isea Mendoza: Chuy.
El Marro: Chuy then. So, you’ve come to pick him up because of what reasons ma'am?
Maribel Isea Mendoza: Because he was killed.
El Marro? Where was he killed?
Maribel Isea Mendoza: He was killed on a highway...
El Marro: I believe it’s the highway Querétaro - Apaseo, right?
Maribel Isea Mendoza: Yes, the Querétaro - Apaseo highway.
El Marro: From the armed confrontation that they had with the government forces, right?
Maribel Isea Mendoza: Yes.
El Marro: What was your son doing there?
Maribel Isea Mendoza: Well, he was there with the Cartel Jalisco.
El Marro. The Cartel Jalisco...was he a part of Cartel Jalisco Nueva Generación?
Maribel Isea Mendoza: I believe so.
El Marro: Do you know who he was working for?
Maribel Isea Mendoza: For someone named Ron.
El Marro: Where is Ron from?
Maribel Isea Mendoza: He belongs to the Cartel Jalisco.
El Marro: Where does he live, where does this Ron live?
Maribel Isea Mendoza: In Caleras (Caleras de Amexhe, Guanajuato).
El Marro: In Caleras then. And why were you sent here alone, didn’t you have any support from the gentlemen who belong to the Cartel Jalisco Nueva Generación?
Maribel Isea Mendoza: No.
El Marro: Were you sent with an attorney, or did they go leave you some money so that you’d come for your son?
Maribel Isea Mendoza: No. Nothing, no one.
El Marro: You came here alone? When my men found you were you alone, really just all by yourself?
Maribel Isea Mendoza: Yes.
El Marro: As a mother it’s always them who have to be constantly looking after her kids, right?
Maribel Isea Mendoza: Yes.
El Marro: And how do you feel about this whole situation? That your son was involved with these gentlemen that didn’t leave him with any type of benefits?
Maribel Isea Mendoza: I feel nothing.
El Marro: Did he ever give you some money whenever he got a chance to see you, or did he have something saved away for you? Did he have a wife or a nice house somewhere?
Maribel Isea Mendoza: No.
El Marro: No?
Maribel Isea Mendoza: No, nothing.
El Marro: What about this Ron. Has he taken the time to call and give you his condolences? At the very least to show his support and ask about your welfare?
Maribel Isea Mendoza: No, no one.
El Marro: No? No then, huh?
Maribel Isea Mendoza: No one.
El Marro: Hmmm. Well, what do you think about the situation with these men?
Maribel Isea Mendoza: Not much. I see now that they took my son...
El Marro: As has been the fate of many people here within our states who’ve been deceived and told so many lies, right?
Maribel Isea Mendoza: They’re lied to and I don’t see...
El Marro: How do you feel about them working for someone who they have never before in their lives even meet? I think that they haven’t even meet the person who is said to be the boss over all these individuals.
Maribel Isea Mendoza: No, I don’t think so either.
El Marro: No then. Do you know who’s asking you all these questions, have you ever seen me before?
Maribel Isea Mendoza: (Muted response)
El Marro: No? You’ve never seen my face before? Not even on tv?
Maribel Isea Mendoza: Just on tv.
El Marro: Do you know who’s asking you all these questions?
Maribel Isea Mendoza: El Marro.
El Marro: El Marro. Well, that’s rather sad, it’s rather sad for you ma’am. Because we were looking for the attorney who defends everyone of you. That’s who we were looking for. Because he knows what purpose he could serve. But you wouldn’t know. We have nothing against you. We did have something against your son. But he no longer owes us anything. Well, it’s a shame what you’re having to go through. And it’s rather sad this fucking time that you’re having to endure, right?
Maribel Isea Mendoza: Well, yes.
El Marro: But here in a bit you’ll be leaving because on our behalf we don’t have any problems with you.
I had to ask you all these questions. Because these gentlemen assholes are boasting all over the fucking state. Claiming that they have all this so called fucking power, that all their men are at 100 percent. What do you think about this show of support they claim to have? They’re claiming to have tired of supporting everyone in Guadalajara. And that they’ve come to Guanajuato to fix everything.
Maribel Isea Mendoza: Hmm. I don’t see anything...
El Marro: What do you think about all this? They say that only I and that my people are the assholes. I’m not scared of what’s happening. These motherfuckers have everything. They throw the first strike and then hide their hands. They claim that only I kill innocents. And that I’m an asshole. And this and that. At the very least I’m concerned about my men ma’am. I have many deceased members. And I compensate everyone one of them. I have many incarcerated members. And I hurry to ensure that they all receive money in their accounts. I eat with them and they all know me. We all sleep under the same evening. They greet me. I don’t say this to justify myself. Or so that we could say we’ve fixed many things. I don’t like, I’m fucking fed up with this battle that we carry on with. But, oh well. This is the fate that one has to live with ma’am. Well, move forward with your life. And apologies for what we’ve made you go through...
Sol Prendido Borderland Beat Source
Video is safe for everyone to see
ReplyDeleteIf el marro takes out CJNG he has my support no on likes the CJNG. They kill babies and the elderly
ReplyDeleteMis respetos para El Marro. He could have killed here but he follows the laws of the great leaders of CDS !
ReplyDeleteDont kill innocents !
Animo Marro
006 CDS kills hundreds of innocents every year! Please stop!
DeleteChapo is in prison.
Delete10:52 Yeah like he is going to murder someone in from of a camera, specially when he got all that heat after him.
DeleteDidn’t they just take their own people as hostages?
DeleteSounds like Marro knows he’s losing heavily. He wants the town , the regular citizens to help him. He sounds desperate. Calm but desperate. He seems content that he’s gonna die fighting. Live by the sword die by the sword.
ReplyDeleteI agree...this is a move to make him look like a martyr for the people. He knows his hours left are few. He wants to leave a legacy of more than a thief and killer. JMO
Delete11:19 sounds like he has the balls to admit he's been getting hit hard n taken some losses not from cjng but government which cocky rats like mencho would never admit to
DeleteLegend for sure ... David vs Goliath
Delete11:42 so the government killed within the last 2 months 4-5 of Marros higher ups?
DeleteIt’s crazy cuz as big and powerful as Jalisco cartel supposedly are they can’t seem to take him out
Delete2:11 if u think cjng isn't getting support from the government in any way then ur something also, golpe de Timon crap is specially to go after El marro reason why he's been talking big losses of money real state n men...
DeleteMarro beating CJNG by himself those elite Sicarios only have the name because they can't finish a huachicolero LMAO marro straight up saying fxck michoacan you guys are all mouth pxtas
ReplyDeleteHater alert 📢 lol
DeleteWhat article did you read? Pendejo 😆 12:02
DeletePobre Señora. The young generation in Mexico have discarded any humildad teachings from parents. They are eager to die. The parents do what they can, cry.
ReplyDeleteUntil the moment they procure offspring.
DeleteThen things change.
I guess he knows his voice has been captured by los Tres Letras when his mom called him to go home and eat supper.
ReplyDeleteWow....she must have thought for sure she was about to be killed.
ReplyDeleteI can't imagine...
CJNG would have cut her in pieces and you know it ...
Delete2:58.....Killing mothers seems to be the only thing Mexican cartels won't do or at least advertise if they do. I'm not even sure if CJNG would have done that and if they did they certainly wouldn't advertise it
Delete@2:58 Of course they would. They killed Marros newly wed sister on her wedding day.
DeleteI'm pretty sure he saw the same look of grief in this mother as he saw in his own mother the day his sister was murdered by CJNG. It's crazy how "Los Mata Zetas" have become just as bad if not worst than those they claimed to rid Mexico of.
2:58. They probably still will. And drop her back off the in Celaya in bags blaming Marro.
DeleteCJNG may still cut her into pieces...she saw Marro in the flesh. For sure she gets interrogated by CJNG because of that.
DeleteThis is fake I don’t even care for CJNG but this Marro guy sound desperate. It like when Chapos kids wrote those letters to the government. Again this seems like bullshit 🤔
DeleteCJNG is taking Guanajuato like taking candy from a baby.
ReplyDeleteSo irresponsible to think that way. Many innocents get butchered because of the war.
DeleteIf that’s the case what the hell is taking so long? Taking candy from babies implies ease. These guys can’t seem to finish the job and they’re supposedly “elite” lmao bunch of tweaked out paisas is all they are
DeleteThese are the death throws of a defeated man. Still proud and defiant but accepting of his fate, nonetheless. With all these troops coming into GTO its over for him. The name Marro will seldom be mentioned in forum within th3 next year.
ReplyDeleteIm really pulling for the guy too but we'll see. He seems to be pretty descent relative to his opponents.
Poor marro is desperate but at least he he BALLS
ReplyDeleteWhy didn't you post the whole video?
ReplyDeleteDo we have proof that she is alive?
ReplyDeleteI have people from over there and they all say Marro treats people better...thats why hes been at it so long cuz the people of Guanajuato look out for him
DeleteInstead of grandstanding and further tormenting this poor woman who is already grieving the loss of her son. Since all of these videos on here show these guys always seem to have an endless supply of pick up trucks and suv's. Why doesn't the guy questioning her have some guys load her sons body on one of those truck and take her and her sons body to wherever she want to have him buried or at least to her house? That would make more of a statement than asking a bunch of pointless bullshit questions to a terrified and heartbroken woman. Too bad she wasn't armed too and pulled it out from under her blouse and then shot that bastard right on camera. Where is his mother?
ReplyDeleteLet's go Marro!!!!
ReplyDeleteMarro is a stand up guy it does sound like cjng invades states by corrupting the youth and poor while buying off the authorities but in reality dont care for the young men of the states they waste away, unlike marro who cares for his men. Hes the classic underdog dog story. Lets hope the deaths in Guanajuato come to an end soon.
ReplyDeleteHey hey that’s sexist. We’re men here.
ReplyDeleteMarro planting the seeds of doubt. It's been 2 and a half years and Mencho still can't take the plaza. Smart move by Marro, he knows something we don't, probably he has people inside CJNG. Even with AMLO's help, Mencho still can't take the plaza outright. Reminds me of Chapo in Laredo; couldn't take the plaza even with the help of Marines and FeCal.
ReplyDeleteNiccolò Machiavelli says this in his book "The Prince", trying conquer a "Colony" where all the locals support your rival can be very complicated.
DeleteEveryone knows CJNG is scum in Mexico. Only USA commenters support those fucks, they are the reason everything is fucked up rn.