Ciudad Juárez, Chihuahua: The Murderous City Known as Juárez

 

Video translation is as follows:

Good afternoon everyone. We are currently in the western part of Ciudad Juárez, in the Nuevo Mexico neighborhood. To be exact it’s Santa Fe Street and Emiliano Zapata Street. Where a man was recently executed with 2 gunshots according to the initial report from the authorities. The man was sitting on a bench outside this orange cinder block house that we see on the left side of the screen, next to the police patrol.

There’s a murdered individual there leaning on the bench outside his house. We repeat, it’s an execution according to the initial report from the authorities. This happened on Calle Emiliano Zapata and Santa Fe, in the Nuevo México neighborhood. 2 gunshots were reported by neighbors against this individual when he was outside.

However, the official report is that he lost his life. Unfortunately, this is one more execution here in Ciudad Juárez. With this execution we’ve already had 3 homicides today. At this moment we’re getting reports of another homicide near the western end of this city. We’re going to head that way in case it positively develops. We will bring you a live report. Stay tuned. 

https://fb.watch/4frMJWZYUJ/