Coahuayana, Michoacán: CJNG Send Out Existential Threats For Adversaries

 “Sol Prendido" for Borderland Beat

A new video from the Mexican underworld has just surfaced online. For this broadcast the Cartel Jalisco New Generation (CJNG) sends out a warning for their enemies. The names of their adversaries are mentioned and threatened in this film. 

Video translation is as follows:

Good afternoon to all the citizens of Coahuayana. The denizens of the coastal towns, businessmen, and the banana plantation owners of Coahuayana. For all the businessmen and banana plantations in Coahuayana. 

We know of your uncertainty in not knowing when we will be entering through the coastline. The rumors abound that we will arrive to extort everyone. This is totally false. The United Cartels tell you this to instill fear in you. 

So that they in turn can ask of you for their infamous voluntary protection fee. As a consequence they will drain you of your funds with their white gloves. For all the banana plantations, farm workers, and businessmen we want you all to know that we don’t commit those type of acts.

If you’re in doubt take the time to ask around in our controlled areas. Since we have well known companies from every sector established in our districts. And they’ve never been bothered in the least bit. If one of our operatives commits the mistake of being involved in those type of affairs we quickly liquidate that person.

This is on account of our boss that has us strictly prohibited from these type of exploits. We would also like to take this time to declare war on Gil Ruiz, the puppet candidate of Héctor Cepeda Navarrete aka “El Teto”.  As well as “El Chema Valencia” from Agüilla, candidate of German Ramírez Sánchez aka “El Toro”. 

This is happening in view of the fact that the government never did anything to punish candidates that have a nexus with the cartels. Whether  you win or lose in your candidacy it doesn’t really matter. From now on you’re all enemies of CJNG.

Look here Gil Ruiz. We already know that you’re looking after the enforcers who belong to El Teto aka Molas de Burra. It’s best that you be made aware that this won’t keep us held back for any reason. It doesn’t really matter if you have 50 or 100 gunmen. We will just the same destroy you and anyone else who supports you. 

The same goes for you Chema Valencia. Since you claimed that once you win your political candidacy you will send the government after us. It’s best you be made aware of what’s going to happen. 

Just how we entered into Huitzontla for those scumbag enforcers of El Toro. We can also venture into your territory for you personally. We declare and reiterate that this war is only against the United Cartels. 

As well as it’s structure. Whether it’s financed, armed or political. For all the citizens of the coastline. These two candidates are just puppets for the United Cartels. The don’t want progress or well being for the municipality’s. Their principal objective is to diverge funds from the town hall to finance their war that we have against them. 

Besides this they want to legitimize the United Cartels for institutional security. When we all know that their cartel is disguised as Self Defense Forces. 

You two scumbag candidates know perfectly well that your bosses Teto and Toro unload cocaine for El Abuelo on the coastline. You also know about the sale of crystal meth. And the crimes that they commit. We reiterate once more that this war is against the United Cartels. And not with the townspeople. Sincerely.  CJNG

Narco Studios 701